Die rechte Hooligan-Band "Kategorie C" spielt unter dem Tarnnamen "H.E.R.M." in der Kneipe "Szene". Der Konzessionär und Besitzer der Gaststätte ist Mitglied bei den Red Devils Delmenhorst. Gegen 1 Uhr wird eine Person vor der Kneipe beschimpft und gefragt: "Du bist doch einer der linken Zecken?“. Es folgen Schläge und Tritte. Gegen 2 Uhr laufen zwei weitere Personen, ein 21-jähriger Punker zusammen mit seiner Freundin, an dem Lokal vorbei. Ein Gast sieht die beiden, geht hinein und kurze Zeit später stürmen 20 Gäste aus der Kneipe und greifen die beiden an. Acht davon sollen mit Aluminium-Baseballschlägern bewaffnet gewesen sein. Selbst als der jungen Punker am Boden liegt, wird noch auf seinen Kopf eingetreten. Er erleidet einen Schädelbasis- und Jochbeinbruch und muss auf Grund von Hirnblutung auf der Intensivstation eines Bremer Krankenhauses behandelt werden.