Gegen 20 Uhr betreten zwei Personen der rechten Szene das verlassene Gelände des alten Schlachthofs in der Leipziger Straße. Zu diesem Zeitpunkt halten sich vier jugendliche Personen der alternativen Szene am gleichen Ort auf. Die Täter bedrohten die Linken mit Eisenstange, im Verlauf der Auseinandersetzung werden die jugendlichen Opfer mit Faustschlägen und den Eisenstange malträtiert. (JeP)