Am späten Abend explodiert plötzlich ein Böller auf dem Balkon einer rumänischen Familie. Als Familienangehörige hinausgehen um nachzusehen, was passiert ist, wirft der Angreifer noch zwei weitere Böller auf den Balkon, wobei glücklicherweise niemand verletzt wird. Der polizeiliche Staatsschutz ermittelt wegen versuchter gefährlicher Körperverletzung gegen einen 30-jährigen Rechten.